Esta película es, para muchos aficionados al cine en paises anglófonos y del centro de Europa, una película muy divertida, ácida, muy lograda y que es reconfortante visionar una y otra vez. El humor de la película es, lo que en estos países llaman, humor barato, aunque inteligentemente desarrollado, es decir, hecho adrede pero con gracia, lo cual es de agradecer de un público que tiene como hitos del cine espanol y latinoamericano a Carlos Saura, Luís Bunuel o Alejandro González Inarritu. Personalmente, no me parece una gran película, sino una película entretenida, con muchos gags divertidos, y que bebe de fuentes como las comedias de Berlanga o comedias espanolas de los 60 aunque con premisas actuales, con ciertos fallos en el montaje final pero sin trascendencia, es decir, una película que se deja ver con agrado, lo cual es muy positivo en vista de la escasez de comedias espanolas que se producen, de la cuales muchas son de calidad ínfima y sin ninguna gracia. Aparte de los films de Almodóvar, pocas películas espanolas actuales tienen éxito fuera de nuestras fronteras, aunque se pueden tomar como excepciones los films de Alejandro Amenábar, Julio Medem o Alex de la Iglesia; también, ciertas películas de éxito en Espana no tienen la misma repercusión en el extranjero, como por ejemplo Las aventuras de Mortadelo y Filemón, un total fracaso, o Lobo; por ello, hay que reconocer que films espanoles con cierto aire renovador, inteligente y fresco suelen ser aceptados con sumo gusto por el público extranjero, véase también los éxitos en el extranjero de films como los dos musicales de Emilio Martínez Lázaro, La lengua de las mariposas, Te doy mis ojos, El espinazo del diablo o Secretos del Corazón, lo que muestra qué tipo de films gustan a un público de habla no hispana.

Vicente