La película queda muy lejos de la realidad que fue aquello, y es que J. Irvin aunque ha conseguido una buena película, no ha sabido plasmar en la pantalla la realidad, es decir, la sangría que se produjo en aquella colina, debido por un lado a la buena estrategia vietnamita junto a los glamorosos errores americanos estratégicos, y por otro el lado de implicación emocional de los soldados que tomaron aquella colina.

La película peca de excesivos personajes secundarios, y es que aunque intenta transmitir emocionalmente las sensaciones, dolores y penas de cada uno, se queda en un intento vano y a medias, debido al ser tantos, que el espectador se encuentra despistado, llegando en ciertos momentos a confundirlos, y es que si uno quiere meter tantos personajes hay que hacer una miniserie y sino, se meten menos, y se les da el valor que tienen, y estoy seguro que hubiera sido más atractiva al público en general.

Respecto al guión, se puede observar, que ha intentado crear situaciones que se vivieron en aquellos 11 días, pero por desgracia está muy lejos de la realidad, ya que aquello fue una auténtica salchicha, una auténtica hamburguesa humana, y al intentar ser correcto, y dejar a un lado los excesos, ha sido una película más light en cuanto a impacto sensacional, y respecto a denuncia social, más de lo mismo, intenta en algunos momentos denunciar pero son solo pequeños destellos, tímidos e inofensivos.

Esta película se describe muy bien en la pregunta que le hace el reportero a los soldados de que cuantas veces habían subido la colina y el teniente le responde que unas diez, pues esto es igual, un subir y bajar de intenciones, un querer y no poder, y es una pena, porque podría haber sido muchísimo mejor.

Llega junto a la ola sacudida por las numerosas cintas sobre el conflicto de Vietnam en esos años, y con lógica devastadora es la menos interesante de todas ellas. Le falta ritmo y su estructura brilla por su ausencia. Los personajes carecen de fortaleza y el guión no es más que un mero y hueco maquillaje en todo el film. Tal vez no fuera el proyecto con más soporte económico (pésimos efectos especiales), pero eso no puede ser la excusa para que la Colina de la hamburguesa no sea capaz de motivarte o simplemente interesarte. Lo único reciclable de esta cinta puede ser una primerísima aparición de Cheadle para aquellos admiradores de Don que no hallan seguido su trayectoria.

"John Irvin cae rodando de su colina y no es capaz de levantarse hasta cuando callan las trompetas..."

Esto sí es Vietnam. Reclutas novatos que comparten entre ellos sus ilusiones y preocupaciones, sargentos y tenientes de experta mirada que refleja el dolor y la dificultad del terreno sobre el que moran, música de la época retumbando en las radios que se distribuyen por las bases militares, prostitutas vietnamitas que hacen “su Agosto” prestando servicio a los soldados, cruentas y escalofriantes batallas en mitad de lo frondoso de la jungla, en las que cuesta mantener la mente fresca por la locura en las que están inmersas, el dolor, el sufrimiento, el deseo de evadirse y volver a casa… Todo lo que se le puede pedir a una película sobre la Guerra de Vietnam está en esta infravalorada cinta dirigida por John Irvin (“Los perros de la guerra”, 1980) con guión de James Carabatsos (“El sargento de hierro”, 1986), que obtiene un resultado -algunos pensarán que desvarío, pero es mi sentida opinión- más meritorio, contundente y cercano que el de otros trabajos de renombre en el género, como “Platoon” (1986) o “Apocalypse Now” (1979). Si hay algo que podemos reprocharle a este trabajo, se escapa de las manos de su realización, ya que me refiero al fallido doblaje al español: si bien los actores de doblaje realizan un gran trabajo, la forma de adaptarlo (sonido enlatado que a veces casi reduce a la nada el sonido ambiente, recordando al típico resultado de filmes para televisión) es un gran fracaso que merma las facultades de esta película.

En esta cinta no hay artificios gratuitos que busquen con facilidad el horror del espectador, pero tampoco permite que llegue a sentir indiferencia en ningún momento. Todo se narra y se ofrece con la sencillez que permite el hecho de trabajar con un material basado en hechos reales, que si bien debe adaptar su conjunto a un formato cinematográfico que no resulte soporífero, no pretende ser infiel con la realidad escrita sobre la batalla conocida popularmente con el mismo nombre que el de esta película: “La colina de la hamburguesa”, uno de los mayores ejemplos en la historia bélica de hasta cuán de inútil puede resultar en ocasiones una guerra, y de lo insignificantes, vulnerables y amantes de la vida que somos en realidad los humanos. Además, se agradece el hecho de que la película no esté dividida en dos partes, como habitualmente se ha hecho en muchas obras del género. Aquí no hay una parte tranquila y otra alocada, o viceversa: no se sigue un plan lineal, sino que se combate y se vuelve al campamento, manteniendo de esta manera despierta la sensación de cercanía y credibilidad que los soldados inspiran al espectador, sin aburrir dentro de una infinita batalla (error de muchas producciones) al ofrecerla dosificada, dentro de una atmósfera muy lograda que se dibuja con una simple técnica y un montaje que se postula como testigo de los acontecimientos que en realidad existieron.

(Sigue en el SPOILER sin desvelar detalles del argumento, por falta de espacio)

PLATOON, LA CHAQUETA METáLICA, GOOD MORNING VIETNAM, CORAZONES DE HIERRO poco después... en fin, se ve que era la moda a finales de los 80. La cosa es que esta COLINA DE LA HAMBURGUESA por unas razones u otras fue la que pasó más desapercibida y, por tanto, la que es más desconocida hoy día. ¿Significa que es la peor? Mmmmm, bueno, es la menos ambiciosa de todas ellas. Por lo pronto, todo el reparto está integrado por secundarios y no hay ni una estrella propiamente dicha, y aparte la imagen da sensación de "cutrez". No obstante, esa propuesta de ver luchas con uñas y dientes a un puñado de infelices marines por una mierda de colina es bastante descorazonadora. En cualquier caso, quizás resulte un poco lenta en general, y por eso no mola tanto como sus "competidoras".

La verdad que no esperaba mucho de esta cinta pero, ya desde los primeros minutos de metraje ya aburre, los personajes estan totalmente sobreactuados y no tiene ningún tipo de argumento.

Quiere tener un poquito de los grandes clásicos del cine de Vietnam... Platoon, Apocalypse, etc., pero se queda en polvo, no tiene cuerpo, no tiene argumento y la acción, quitando un par de tiros al cuerpo con un poco de sangre es monótona y aburrida.

Mucho le tiene que atraer a uno la temática de Vietnam para que le guste este filme... a mi me ha aburrido bastante.