El territorio de California está a punto de convertirse en el estado numero treinta y uno de la nación norteamericana. La gran mayoría está a favor de la estadidad, pero tienen un serio enemigo que lo quiere impedir, una misteriosa organización medieval llamada los Caballeros de Aragón.

El nuevo Zorro (Antonio Banderas) está comprometido con la causa de California y defenderá la anexión, pero para su esposa Elena (Catherine Zeta-Jones) los planes para con su familia eran otros. El Zorro siempre jura que se retirara, pero no cumple con su promesa. Elena, cansada de las falsas promesas, decide divorciarse de él.

Ahora los enemigos de California se preparan para combatir, pero el Zorro utilizara toda su astucia y destreza para vencerlos y volver nuevamente con su amada.

El personaje de El Zorro fue creado en 1919 por el escritor Arthur Johnston McCulley (1883-1958). El Zorro es un héroe romántico que lucha contra la injusticia de la California española, nadie sospecha que Diego de la Vega es el intrépido Zorro. Tres estocadas en el aire identifican al Zorro con su firma de la Z.

De la Vega es el hijo de un rico terrateniente y conocido intelectual del pueblo al que le disgusta la violencia, pero en una cueva secreta, se viste de negro, máscara, sombrero, capa, látigo y espada. Surge montado sobre su negro equino, Tornado, sobre el que cabalga especialmente de noche.

La habilidad del Zorro con la espada y el látigo lo distinguen de otros héroes. Es una persona sumamente atlética y ágil, además de tener un gran sentido del humor y la astucia. El Zorro es sabio, valiente, encantador, ingenioso, habilidoso y romántico

El Zorro ha sido interpretado en el cine y la televisión por Douglas Fairbanks (1883-1939) en "The Mark of Zorro" (1920), Tyrone Power (1914-1958) en “The Mark of Zorro” (1940), Guy Williams (1924-1989) en la serie de televisión "Zorro" (1957-1959) y Anthony Hopkins en "The Mask of Zorro" (1998) como los más sobresalientes.

Como dato curioso en el anterior film del Zorro, "The Mask of Zorro" (1998), el actor Pedro Armendáriz Jr. (1940-2011) interpretó al personaje de Don Pedro y Tony Amendola a Don Luis, unos terratenientes que estaban a favor del déspota gobierno.

En esta secuela, "The Legend of Zorro" (2005), Pedro Armendáriz Jr. interpreta a Riley, el Gobernador de California y Tony Amendola al Padre Quintero.

La película tuvo un presupuesto de $75 millones y generó por venta de taquillas la cantidad de $142 millones, además recibió cuatro nominaciones a diferentes premios en festivales de cine, de los cuales ganó uno de ellos.