"Solo hay dos cosas en Oklahoma, ganado y maricas.. y no veo cuernos asi que debes de ser marica" . Ha habido mucha controversia acerca de si esta frase aparece en Oficial y caballero o en La chaqueta metalica; lo cierto es que con la variación del estado (Texas en La chaqueta metalica) aparece calcada en ambos films; viendo las fechas de producción, 1982 y 1987 respectivamente, nos asalta la duda de si ese dios llamado Kubrick, o su guionista Michael Herr, plagió la citada frase. La solución a la controversia puede consistir en que ambas películas se sirvieran de un diálogo semejente que aparece en el libro The Short-timers escrito por Gustav Hasford en 1977 y que en la edición española se tituló Un chaleco de acero. Cabe decir que Hasford fue junto con Herr co-guionista de La chaqueta metalica. Buscando más paralelismos en obras tan aparentemente divergentes cabe resaltar la dureza con que el instructor trata a los reclutas, aspecto que se refleja también en El sargento de hierro, película que además se asemeja inusitadamente en su desarrallo a la obra de Kubrick, una primera parte centrada en la instrucción y una segunda centrada en la acción, en la batalla.

Oficial y caballero ha sido vilipendiada historicamente por el "deshonroso" hecho de ser protagonizada por Richard Gere, por tener una banda sonora hortera y por resultar efectista y estomagante; los años y la inercia han hecho el resto para defenestrarla. Lo cierto es que viendola sin prejuicios el sabor de boca que deja es bien distinto; está correctamente hurdida y contiene momentos destacables. Se la ha emparejado con Top gun por su temática pero lo cierto es que Oficial y caballero es bastante más decorosa.