En primer lugar voy a citar varios puntos que pienso que son esenciales a la hora de describir que es lo que define al anime de Cowboy Bebop en general:

1-La obvia cantidad de referencias a películas y series de la cultura popular de todo tipo, solo que pasadas con un filtro muy personal, tal y como pasa por ejemplo con el cine de Quentin Tarantino.

2-El tratamiento de los personajes que en su mayoría están atados de algún modo a su pasado que es algo que les afecta en su vida presente. En cuanto a su forma de ser, Spike es una persona parca de pocas palabras, Jet es la voz de la razón el mas responsable, Faye Valentine es algo mas infantil y un poco alocada en su forma de comportarse. Ed y Ein son los únicos tripulantes de la Bebop que no tienen ataduras con el pasado y vienen a representar la cara mas juvenil del grupo.

3-El uso del lenguaje cinematográfico de tal modo que hay muchas escenas que siguen a rajatabla la premisa de:"no lo cuentes, muéstralo", de tal modo que hay varios momentos sin diálogos que transmiten muchas ideas y emociones sin soltar ni una sola palabra.

4-El uso del humor típico del anime japonés, pero bien dosificado y comedido.

5-La banda sonora que esta ajustada como un guante a cada situación y momento concreto de la serie, siendo realmente variada, rara vez se repite un par de veces un mismo tema y cada episodio tiene por así decirlo un tema representativo diferente al resto.

En cuanto a la serie de Netflix:

1-Existen referencias también pero las que hacen referencia al propio anime se sienten mal aplicadas y debido a una realización técnica un tanto descuidada todo se siente insuficiente. El momento de la caída en la iglesia por ejemplo no sigue el mismo ritmo que el anime, usa el mismo tema musical pero al no ir bien coordinado con este tema, todo se siente desubicado y fuera de lugar

2-El tratamiento de los personajes es muy diferente, Spike y Faye siguen teniendo ataduras con el pasado, ahora Jet es padre y tiene una exmujer, eso ya supone un cambio tremendo. La personalidad no se siente igual, sobre todo Spike que se ve como una persona mas habladora y comunicativa

3-Aqui ha demasiada sobreexposición constante, los personajes están describiendo mediante diálogos como se sienten en todo momento, apenas hay lugar para dejar que las imágenes hablen por si solas

4-Se ha tratado de aplicar el mismo sentido del humor típico del anime, pero este nunca funciona del mismo modo cuando se trata de actores reales

5-Como ya mencione antes, muchas veces la banda sonora se siente fuera de lugar, en el mismo opening se siente que la música no esta del todo bien sincronizada con las imágenes en muchos momentos claves.

En conjunto esta versión de Cowboy Bebop se siente como una adaptación mediocre que no termina de hacer justicia al anime original aunque de la impresión de que lo intenta. Mas que una serie hecha por profesionales, parece algo hecho por fans que no terminan de entender que es lo que caracteriza a Cowboy Bebop. Se puede hacer una adaptación con cambios en la trama, pero cosas como la personalidad de los personajes o ese sentimiento de melancolía que inunda constantemente al anime original, no se han visto reflejados, quizás por que los que estaban detrás pensaron que era suficiente con tratar de recrear el apartado visual, ciertas escenas claves o diálogos, pero con eso no bastaba