Después de estar oyendo durante mas de un año a mis amigos diciendo las frases de Ali G, pensaba que iba a ser la típica película estúpida que vieron una tarde que se aburrían y les hizo gracia, cosa que no quita que sea patéticamente estúpida y no valga la pena ver. Y no me equivocaba: la verdad es que la película es mala como ella sola, pero hacía mucho tiempo que no me reía durante prácticamente todo un filme. Y yo valoro bastante más que una peli me haga reír y me entretenga que el hecho de que tenga unas actuaciones intachables o un director buenísimo.

Si hablamos de "Ali G anda suelto", es inevitable hablar de su doblaje al español. Vale, puede que el doblaje al español no sea muy bueno (la verdad es que hay cosas que no pegan ni de coña, y lo de suprimir todo lo que dicen acerca de, por ejemplo, 2pac, es un poco excesivo), y que no tenga nada que ver con el original y se desperdicien muchas frases buenas, pero quizás si se hubiese traducido todo al pie de la letra, alguien que no estuviese familiarizado con el rap americano y el hip hop en general no entendería la mitad.
A mí este doblaje me gusta, sinceramente, pero cada uno es un mundo, y habrá gente que prefiera verla en V.O porque no lo soporte. Yo ahí ya no me meto.

Conclusión: es una de esas películas idiotas que hacen que te rías con cuatro chorradas, y que te tires una semana imitando al personaje y diciendo eso de "wiki wiki, me echo un kiki..."