Es increíble cómo el doblaje se puede cargar una película de animación aparentemente atractiva, aunque la historia tampoco es que sea nada del otro mundo, ni original. Con el doblaje de algunos actores de Aquí no hay quien viva, la película se va a pique desde que Fernando Tejero dice la primera palabra, es decir, desde el primer minuto de metraje (por si eso fuera poco, luego meten gags y frases recurrentes de ANHQV en un film en el que no pintan nada, totalmente con calzador para intentar hacer una gracia que no consigue ser efectiva).

Menuda diferencia de doblaje entre la versión original y la española, es que es vergonzoso. Habiendo actores de voz profesionales, no sé en qué momento tomaron la decisión (igual que siguen haciendo en películas actuales) de meter actores de poca monta o gente que viene de otros ámbitos.