Tuve ocasión de volver a ver esta magistral producción hace unos años (no muchos) en un gran cine de Madrid antes de su conversión en multisalas. La copia exhibida, y así fué anunciada con gran novedad, era en 70M/M, en el mismo sistema en que fué rodada, además en versión original en inglés y además restaurada y completa, sin cortes comerciales. La impresión que me causó fué inolvidable, no solo por la película en sí misma, sino por las condiciones técnicas de su exhibición, por lo cual volví a verla antes de que la quitaran.
Es una pena que este tipo de producciones no se puedan volver a contemplar de esta forma, pues al verla por TV. o por DVD, en cualquiera de sus dos formatos, no es comparable al hecho que cito, pues la pérdida del espectáculo en total.
Una película inolvidable que pertenece a la mejor historia del CINE, y que en último recurso debe ser conservada en lugar destacado de cualquier filmloteca privada o pública, y reproducida en las mejores condiciones posibles hoy día, pero nunca volverá a ser igual que en aquella ocasión.


José Antonio ZG