- Primero de todo, el "monstruo" que ve Lucie. Estéticamente, en la película original da mucha más grima. Un cuerpo desnudo, amorfo, lleno de heridas y cicatrices. En el remake nunca se llega a ver bien del todo, pero está vestida con una especie de trapo. Se ve como el típico ente de películas de terror. En las dos películas se explica que ese "monstruo" que se imagina Lucie es fruto de las atrocidades que hicieron con ella, pero en la película original se muestra mejor quién es ese ente que se imagina Lucie (una de las torturadas en el pasado por la agencia). En el remake es una de las torturadas en el presente por la agencia, pero solo se ve en una escena, cuando Anna la encuentra y dice que se tiene que ir a buscar a su amiga.

- La mítica escena en la que Anna descubre a una persona torturada, tísica, llena de cicatrices, que no se sostiene en pie, y que tiene una placa de metal anclada en la cabeza, que le tapa hasta los ojos, no aparece. En la película original, Anna trata de curarla, en varias escenas en las que el sufrimiento llega al espectador de una forma brutal. Son escenas muy duras que además, muestran la crueldad de la asociación, que no tiene límites en los medios y en los actos para lograr su objetivo, que es descubrir lo que hay tras la muerte. En el remake no aparece ese personaje, sino que en él lo sustituyen por una niña pequeña que se supone que es una de las que torturan, pero no tiene signos visibles que lo muestren, y que no evoca al espectador a todo lo anterior nombrado.

- La escena en la que salen de la casa Lucie, Anna y Sam, escapando de los de la agencia, que acaban de llegar, es un simple intento de crear suspense, que se queda en eso, un intento. Escena que sobra del remake.

- La agencia no es que sea muy profesional, aun llevando activa ya muchos años. Por ejemplo, si querían matar a Anna, en vez de enterrarla viva (que se escapa), la podrían haber matado con alguna de las armas que tienen. En la película original, por ejemplo, a la que le anclaron a la cabeza la placa de metal la mataron sin dudar, simplemente. Y mencionaron también que Lucie se escapó en el pasado, ya que antes eran más descuidados, lo que deja entender que ahora ya no son tan descuidados.

- Lucie es la persona que finalmente usan en el remake para hacerla trascender, ya que dicen que tiene un don para sobrevivir. No me parece mal. Pero la hacen trascender en muy poco tiempo, parece. Porque si resulta que ha pasado mucho tiempo encerrada, no se ha visto. Además, tampoco se refleja que la hayan estado torturando mucho tiempo, para al final desollarla, como hicieron en la película original con Anna. En la película original se muestra todo un proceso en el que finalmente hacerla trascender, en el remake no; de hecho, parece que ni siquiera existe ese proceso, lo que sería un fallo, ya que se supone que un mártir es algo muy raro, se supone que es muy difícil crear ese estado en el que la persona llega a trascender.

- El fallo que veo en la escena final es que después de que trascienda Lucie, también trasciende Anna. ¿Se supone que trasciende por el hecho de que Lucie muere? Porque a ella no la han sometido a ningún proceso de tortura continuado en el tiempo y, como he dicho antes, es algo inédito el crear un mártir, que trascienda y vea lo que hay tras la muerte.

- Otra cosa que me chirría es cuando el cura se entera de lo que dice Lucie que hay tras la muerte, que se suicida prácticamente al instante. En la película original están mucho mejor conseguidas las escenas comprendidas desde que la señora se entera de lo que hay tras la muerte y cuando se suicida, terminando ahí la película; evocando a la reflexión sobre qué será lo que hay tras la muerte, que después de todo el esfuerzo que han destinado a averiguarlo, la que lo sabe se suicida antes de contarlo.